目录

服务器

新手入门

在 IndustrialMC 的最初几分钟:加入服务器、创建工厂、放置第一批机器,以及带你上手的吉祥物 Trott。

go

分步指南

新手入门

从出生点到你的第一座运转起来的工厂,按顺序来。

  1. 抵达出生点

    你会出现在出生点,也就是服务器的中枢:没有人能在这里攻击你,你也不会饿。请接受资源包。第一次到来时,会有一个界面在参观出生点之前询问你的语言:六张卡片(Français、English、日本語、中文、Deutsch、Español),与你游戏相符的那张标有「推荐」。除法语和英语之外的语言由社区翻译,可能不完整(缺失部分由英语补全)。点击一张卡片,或按 Esc 保留推荐的语言。菜单会跟随这个选择;物品名称、物品提示、机器的「物品格」物品栏以及世界中放置的屏幕,则跟随你 Minecraft 客户端的语言(和游戏自带物品一样),因为它们是玩家之间共享的。之后想更改:/lang 会打开同一个界面,或者 /menu → 设置 → 语言。

    第一次进入时,镜头会飞越出生点,然后把你放到向导面前:潜行即可跳过开场。和向导对话来进行教程,它会给你 100 金币和手册。

    开场之后,Trott 会在屏幕右下角一步步陪伴你,直到你的第一台机器乃至更远。见 Trott,你的吉祥物。

  2. 创建你的工厂

    输入 /factory,然后点击创建我的工厂(或 /factory create)。在你的地图被复制和加载期间,你会留在出生点:标题「正在准备你的工厂」会倒数秒数,然后服务器会自动把你送过去。它一开始的边界是 256 × 256 格(阶位 P1),有 4 个名额,包括你自己。

  3. Industrial 手册

    你第一次来到自己的工厂时,会收到分为两册的《Industrial 手册》,每个配方都有一页配图,还有矿床探测器。它们在整个网络上只会发放一次。

    合成页面显示工作台的网格。加工页面没有网格:输入格、在底座上完成加工的机器,然后是产物;下方写着机器名称和投入的物品。合成器有两个输入格:基料和催化剂。

    矿床探测器矿床探测器

  4. 生存的第一步

    这是一张真正的生存地图,夜里有怪物,但比原版略少。砍树,挖石头,做一个熔炉,烧出你的第一批铁锭。这些正是新手上路系列的最初几个目标,完成就会发放奖励。

  5. 追踪你的第一个目标

    /factory → 目标:每个分类是一个系列,前一个完成后下一个才会开启。选择一个目标,然后点击追踪:它会连同进度条显示在屏幕顶部。完成一个目标会向工厂银行发放金币、工厂经验,并在每位成员的箱子里放入一份奖励。

  6. 你的第一批机器

    游戏自带的熔炉本来就能烧原矿:留着它。在游戏自带的工作台上做出铁棒,然后按这个顺序:供电的发电机(煤炭、木头),紧贴发电机放下、把锭压成板的压机,以及同样紧贴放下、用来制作机器的工业工作台。离发电机太远?电线杆和电线能把电送过去。然后放一台生产机器:让矿石翻倍的破碎机、电熔炉、钻机或锯木厂。详细内容见Industrial 入门。

    铁棒铁棒燃料发电机燃料发电机压机压机铁板铁板工业工作台工业工作台破碎机破碎机

    想在放置机器之前先看它如何工作,可以打开它的模型:一个 3D 窗口,一步一步地演示。在背包里对该物品按住潜行键并右键,再点“查看模型”;或点击机器面板标题栏上的眼睛图标;或输入 /maquette 加上它的名字(例如 /maquette generator)。Trott 在最初几步也会向你推荐。维基里每台机器的页面都用图片展示这些步骤。

  7. 提升估值

    你工厂的估值由已放置的机器、能源和目标带来的经验组成。1 级需要 500 估值,之后每一级比上一级多 100。装满的箱子不计入:请放置机器,给电池充电,产出电力。见估值与排行。

  8. 每天打开 /menu

    这是属于你自己的菜单,在出生点和工厂里都能用。领取每日奖励(/daily)来增加你的连续登录,查看你的任务:今日 1 个、本周 1 个、本月 1 个(高级会员各 3 个),每个周期完成第一个任务即可获得额外奖励。

  9. 清空奖励箱

    目标、任务、等级和拍卖行的销售收入都会放进你的奖励箱(/menu,顶部的奖励箱按钮,会显示等待你的奖励数量)。里面什么都不会丢,即使你不在线。

  10. 赚取金币

    工厂目标(金币进入银行,每位成员也各有一份)、任务、玩家的每一次升级、卖给商店(/shop),尤其是拍卖行(/hdv),在那里你可以按自己的价格卖给其他玩家:最多 6 个挂单,每个 7 天,每笔成交收取 6% 的税。拥有高级会员时:卖给商店多得 50%,32 个挂单、每个 30 天,税为 2%,每次上架都会向全网公告(最多每 10 分钟一次)。

  11. 邀请朋友

    /factory invite <玩家名>,或 /factory → 成员 → 邀请。成员可以建造、打开箱子和使用机器;你可以把值得信任的朋友晋升为共同所有者。起步 4 个名额,升级后最多 12 个。

  12. 前往枢纽

    你工厂的枢纽在到达点附近,是你的路线图:选择一个里程碑,存入它要求的东西,它的配方就会为整座工厂解锁。完成第一个阶位后,边界会升到 P2(384 × 384),以此类推,直到 1,024 × 1,024。见枢纽。

要避免的错误

help

吉祥物

Trott,你的吉祥物

Trott 是圣所里的小灯笼机器人,负责引导新玩家。它在开场之后(以及选择语言之后)出现,位于快捷栏右侧,对话气泡就在它旁边;在小屏幕上(或界面缩放很大时),气泡会移到它上方,或者两者一起落在你的玩家卡片正上方。左边的聊天栏保持空闲。

它的气泡会一个字一个字地写出来,伴有机器人的小哔声;重要的词用黄色标出。Trott 的屏幕脸会变换心情(开心、惊讶、沉思、担心……),天线上的珠子也会换成它心情的颜色。当某一步提到命令时,聊天中也会出现一行可点击的命令。

教程结束时,150 金币和 1 个胶囊会送进你的奖励箱,仅此一次。

让它安静,再叫回来

命令效果
/trottTrott 会重复它刚才说的话(或提议你重新开始教程)。
/trott skip跳过当前这一步(没有它的奖励)。
/trott page立刻显示气泡的下一页。
/trott off / /trott on让它安静,或让它回来。你的选择会在所有服务器上保留。
/trott recommencer从头重新开始教程。
/trott voix关闭或重新开启它的小哔声。
/trott reactions关闭或重新开启它的反应。

也可用 /mascotte /mascot。在 /menu → 设置 → HUD 中:Trott 部分(隐藏后,它会在聊天中说话,每页一行,带一个 [下一页] 按钮)、Trott 的反应和 Trott 的声音。

它的反应

教程结束后(或者在它出现之前你就已经在玩了),Trott 会不时来祝贺你:玩家升级、工厂升级、枢纽里程碑、今日目标,以及你当天第一次登录时的一声问候。最多每 2 分钟一次反应,而且绝不会出现在教程页面期间。

它还会大约每 25 分钟推荐一条值得了解的常用命令(/recipe、/maquette、/wiki、/help……),可在聊天栏点击。关闭它的反应也会关闭这些提示。